ШЕСТАЯ ГЛАВА

мана, те способны действовать, как они пожелают, во всех мирах.

1.И эти артерии сердца состоят из тонкой [сущности] — красновато-коричневой, белой, синей, желтой, красной. По­ истине, то солнце — 'красновато-коричневое, оно белое, оно си­ нее, оно желтое, оно красное.

2.Подобно тому как большая длинная дорога проходит через обе деревни — и эту, и ту, — так же и эти лучи солнца

этих артерий и проникают в солнце. *

3.Когда [человек] погрузился в сон, всецело успокоившись

ине видя сновидений, то он проникает тогда в эти артерии. Никакое зло его не касается, ибо тогда он наделен жаром [солнца].

4.И когда [больного] поражает бессилие, то сидящие во­

круг говорят ему: «Ты узнаешь меня? Ты узнаешь меня?»

Ипока он не оставил своего тела, он узнает [их].

5.Когда же он оставляет свое тело, то с помощью этих лучей он восходит вверх. Или, поистине, он идет вверх, [раз­

мышляя о слоге] Ом. И подобно тому как летит разум столь [быстро] достигает он солнца. Поистине, это врата ми­ ра — доступ знающим, преграда незнающим.

6Об этом такой стих:

Всердце — сто и одна артерия, Из них одна ведет к голове.

Идущий по ней вверх достигает бессмертия.

Во все [стороны] служат выходами другие [артерии], служат выходами

СЕДЬМАЯ ГЛАВА

1. «Атман, который лишен зла, свободен от старости, от смерти, от печали, от голода, от жажды, чье желание — ис­ тина, чья воля — истина, — того [Атмана] надо искать, надо стремиться познать. Тот достигает и всех миров, и [исполне­ ния] всех желаний, кто находит и познает этого Атмана». — гак сказал Праджапати.

2. Боги и асуры, — и те и другие, — услышали это. И они сказали; «Что же! Давайте искать того Атмана, найдя кото­ рого достигают и всех миров, и [исполнения] всех желаний».

стопливом в руках.

3.Тридцать два года они жили [у него] в учениках. И Пра­ джапати сказал нм: «С каким желанием жили вы [здесь]?» Они сказали: «„Атман, который лишен зла, свободен от ста­ рости, от смерти, от печали, от голода, от жажды, чье жела­ ние — истина, чья воля — истина, — того [Атмана] надо ис­

кать, надо стремиться познать. Тот достигает и всех миров, и [исполнения] всех желаний, кто находит и познает этого Ат­

страшный, это Брахман». — «А тот, который виден в воде и в зеркале, — кто он такой, почтенный?» — «Он и виден во всем этом, — сказал [Праджапати].

ВОСЬМАЯ ГЛАВА

1. — Посмотрите на себя в сосуд с водой и скажите мне о том, чего вы не обнаружите в себе». Они посмотрели в со­ суд с водой. Праджапати сказал им: «Что вы видите?» Они сказали: .«Мы целиком видим, почтенный, собственное ото­ бражение — от волос до ногтей».

2. Праджапати сказал им: «Разукрасьте себя получше, наденьте прекрасные одежды, нарядитесь и поглядите в со­ суд с водой». Они разукрасились, надели прекрасные одежды, нарядились и поглядели в сосуд с водой. Праджапати сказал им: «Что вы видите?»

3. Они сказали: «Какие мы есть, почтенный, — разукра­ шенные, одетые в прекрасные одежды, наряженные, — таковы и эти [наши подобия]: разукрашенные, одетые в прекрасные

суспокоенным сердцем.

4.И, глядя им вслед, Праджапати сказал: «Они ушли, не постигнув и не найдя Атмана. Те, которые будут следовать этому учению, боги то или асуры, погибнут». И вот Вирочана с успокоенным сердцем пришел к асурам. Он передал им это учение: «Лишь тело следует здесь почитать, о теле следует заботиться. Почитающий здесь тело, заботящийся о теле до­ стигает обоих миров — и этого и того».

5.Поэтому и по сей день о [человеке], не подающем [ми­ лостыни], неверующем, не совершающем жертвоприношений,

говорят: «Увы, [он] — асура!», ибо это учение асуров. Тело умершего они покрывают тем, что получили в милостыню — одеждой, украшениями, ибо думают, что таким образом при­ обретут тот мир.

ДЕВЯТАЯ ГЛАВА

1.Индра же, не дойдя до богов, усмотрел в этом [скры­ тую] опасность [и подумал]: «Ведь подобно тому как этот [Ат­ ман] разукрашен, когда тело разукрашено; прекрасно одет, когда оно прекрасно одето; наряжен, когда оно наряжено — точно так же он слеп, когда оно слепо; хром, когда оно хро­ мает; изувечен, когда оно изувечено. Он гибнет вслед за ги­ белью этого тела. Я не вижу в этом добра».

2.И он снова пришел (к Праджапати] с топливом в ру­

ках. Праджапати сказал ему: «Магхават! Ведь с успокоен­ ным сердцем ты удалился вместе с Вирочаной! Для чего же ты снова пришел?» Тот сказал: «Почтенный! Ведь подоб­ но тому как этот [Атман] разукрашен, когда тело разукраше­ но; прекрасно одет, когда оно прекрасно одето; наряжен, ког­ да оно наряжено, — точно так же он слеп, когда оно слепо; хром, когда оно хромает; изувечен, когда оно изувечено. Он гибнет вслед за гибелью этого тела. Я не вижу в этом добра».

3. — «Таков и есть этот [Атман], Магхават, — сказал он, — но я объясню тебе его дальше. Живи [здесь] еще тридцать два года». И тот прожил [у него] еще тридцать два года. Тогда [Праджапати] сказал ему:

ман, — сказал он, — это бессмертный, бесстрашный, это Брах­ ман». И Индра удалился с успокоенным сердцем. И, не дойдя до богов, он усмотрел в этом [скрытую] опасность [и поду­ мал]: «Если даже этот [Атман] не слеп, когда тело слепо; не хром, когда оно хромает; [если] он даже не терпит недуга с его недугом;

2. не бывает убит, когда его убивают; не одноглазый, ког­ да у него один глаз, — то все же его словно убивают, словно преследуют, он словно сознает неприятное, он даже словно плачет. Я не вижу в этом добра».

3. И он снова пришел [к Праджапати] с топливом в ру­ ках. Праджапати сказал ему: «Магхават! Ведь ты удалился с успокоенным сердцем. Для чего же ты снова пришел?» Тот сказал: «Почтенный! Если даже этот [Атман] не слеп, когда тело слепо; не хром, когда оно хромает; [если] он даже не +ерпит недуга с его недугом;

4. не бывает убит, когда его убивают; не одноглазый, ког­ да у него один глаз, — то все же его словно убивают-, слов­ но преследуют, он словно сознает неприятное, он Даже словно