Любовь одна — веселье жизни хладной,
Любовь одна — мучение сердец:
Она дарит один лишь миг отрадный,
№4 А горестям не виден и конец.
Стократ блажен, кто в юности прелестной
Сей быстрый миг поймает на лету;
Кто к радостям и неге неизвестной
№8 Стыдливую преклонит красоту!
Но кто любви не жертвовал собою?
Вы, чувствами свободные певцы!
Пред милыми смирялись вы душою,
№12 Вы пели страсть — и гордою рукою
Красавицам несли свои венцы.
Слепой Амур, жестокий и пристрастный,
Вам терния и мирты раздавал;
№16 С пермесскими царицами согласный,
Иным из вас на радость указал;
Других навек печалями связал
И в дар послал огонь любви несчастной.
№20 Наследники Тибулла и Парни!
Вы знаете бесценной жизни сладость;
Как утра луч, сияют ваши дни.
Певцы любви! младую пойте радость,
№24 Склонив уста к пылающим устам,
В объятиях любовниц умирайте;
Стихи любви тихонько воздыхайте!..
Завидовать уже не смею вам.
№28 Певцы любви! вы ведали печали,
И ваши дни по терниям текли;
Вы свой конец с волненьем призывали;
Пришел конец, и в жизненной дали
№32 Не зрели вы минутную забаву;
Но, не нашед блаженства ваших дней,
Вы встретили по крайней мере славу,
И мукою бессмертны вы своей!
№36 Не тот удел судьбою мне назначен:
Под сумрачным навесом облаков,
В глуши долин, в печальной тьме лесов,
Один, один брожу уныл и мрачен.
№40 В вечерний час над озером седым
В тоске, слезах, нередко я стенаю;
Но ропот волн стенаниям моим
И шум дубрав в ответ лишь я внимаю.
№44 Прервется ли души холодный сон,
Поэзии зажжется ль упоенье, —
Родится жар, и тихо стынет он:
Бесплодное проходит вдохновенье.
№48 Пускай она прославится другим,
Один люблю, — он любит и любим!..
Люблю, люблю!.. но к ней уж не коснется
Страдальца глас; она не улыбнется
№52 Его стихам небрежным и простым.
К чему мне петь? под кленом полевым
Оставил я пустынному зефиру
Уж навсегда покинутую лиру,
№56 И слабый дар как легкий скрылся дым.
Lyubov odna — veselye zhizni khladnoy,
Lyubov odna — mucheniye serdets:
Ona darit odin lish mig otradny,
A gorestyam ne viden i konets.
Stokrat blazhen, kto v yunosti prelestnoy
Sey bystry mig poymayet na letu;
Kto k radostyam i nege neizvestnoy
Stydlivuyu preklonit krasotu!
No kto lyubvi ne zhertvoval soboyu?
Vy, chuvstvami svobodnye pevtsy!
Pred milymi smiryalis vy dushoyu,
Vy peli strast — i gordoyu rukoyu
Krasavitsam nesli svoi ventsy.
Slepoy Amur, zhestoky i pristrastny,
Vam ternia i mirty razdaval;
S permesskimi tsaritsami soglasny,
Inym iz vas na radost ukazal;
Drugikh navek pechalyami svyazal
I v dar poslal ogon lyubvi neschastnoy.
Nasledniki Tibulla i Parni!
Vy znayete bestsennoy zhizni sladost;
Kak utra luch, siayut vashi dni.
Pevtsy lyubvi! mladuyu poyte radost,
Skloniv usta k pylayushchim ustam,
V obyatiakh lyubovnits umirayte;
Stikhi lyubvi tikhonko vozdykhayte!..
Zavidovat uzhe ne smeyu vam.
Pevtsy lyubvi! vy vedali pechali,
I vashi dni po terniam tekli;
Vy svoy konets s volnenyem prizyvali;
Prishel konets, i v zhiznennoy dali
Ne zreli vy minutnuyu zabavu;
No, ne nashed blazhenstva vashikh dney,
Vy vstretili po krayney mere slavu,
I mukoyu bessmertny vy svoyey!
Ne tot udel sudboyu mne naznachen:
Pod sumrachnym navesom oblakov,
V glushi dolin, v pechalnoy tme lesov,
Odin, odin brozhu unyl i mrachen.
V vecherny chas nad ozerom sedym
V toske, slezakh, neredko ya stenayu;
No ropot voln stenaniam moim
I shum dubrav v otvet lish ya vnimayu.
Prervetsya li dushi kholodny son,
Poezii zazhzhetsya l upoyenye, —
Roditsya zhar, i tikho stynet on:
Besplodnoye prokhodit vdokhnovenye.
Puskay ona proslavitsya drugim,
Odin lyublyu, — on lyubit i lyubim!..
Lyublyu, lyublyu!.. no k ney uzh ne kosnetsya
Stradaltsa glas; ona ne ulybnetsya
Yego stikham nebrezhnym i prostym.
K chemu mne pet? pod klenom polevym
Ostavil ya pustynnomu zefiru
Uzh navsegda pokinutuyu liru,
I slaby dar kak legky skrylsya dym.
K/,jdm jlyf — dtctkmt ;bpyb [kflyjq,
K/,jdm jlyf — vextybt cthltw:
Jyf lfhbn jlby kbim vbu jnhflysq,
F ujhtcnzv yt dblty b rjytw/
Cnjrhfn ,kf;ty, rnj d /yjcnb ghtktcnyjq
Ctq ,scnhsq vbu gjqvftn yf ktne;
Rnj r hfljcnzv b ytut ytbpdtcnyjq
Cnslkbde/ ghtrkjybn rhfcjne!
Yj rnj k/,db yt ;thndjdfk cj,j/?
Ds, xedcndfvb cdj,jlyst gtdws!
Ghtl vbksvb cvbhzkbcm ds leij/,
Ds gtkb cnhfcnm — b ujhlj/ herj/
Rhfcfdbwfv ytckb cdjb dtyws/
Cktgjq Fveh, ;tcnjrbq b ghbcnhfcnysq,
Dfv nthybz b vbhns hfplfdfk;
C gthvtccrbvb wfhbwfvb cjukfcysq,
Bysv bp dfc yf hfljcnm erfpfk;
Lheub[ yfdtr gtxfkzvb cdzpfk
B d lfh gjckfk jujym k/,db ytcxfcnyjq/
Yfcktlybrb Nb,ekkf b Gfhyb!
Ds pyftnt ,tcwtyyjq ;bpyb ckfljcnm;
Rfr enhf kex, cbz/n dfib lyb/
Gtdws k/,db! vkfle/ gjqnt hfljcnm,
Crkjybd ecnf r gskf/obv ecnfv,
D j,]znbz[ k/,jdybw evbhfqnt;
Cnb[b k/,db nb[jymrj djpls[fqnt!//
Pfdbljdfnm e;t yt cvt/ dfv/
Gtdws k/,db! ds dtlfkb gtxfkb,
B dfib lyb gj nthybzv ntrkb;
Ds cdjq rjytw c djkytymtv ghbpsdfkb;
Ghbitk rjytw, b d ;bpytyyjq lfkb
Yt phtkb ds vbyenye/ pf,fde;
Yj, yt yfitl ,kf;tycndf dfib[ lytq,
Ds dcnhtnbkb gj rhfqytq vtht ckfde,
B verj/ ,tccvthnys ds cdjtq!
Yt njn eltk celm,j/ vyt yfpyfxty:
Gjl cevhfxysv yfdtcjv j,kfrjd,
D ukeib ljkby, d gtxfkmyjq nmvt ktcjd,
Jlby, jlby ,hj;e eysk b vhfxty/
D dtxthybq xfc yfl jpthjv ctlsv
D njcrt, cktpf[, ythtlrj z cntyf/;
Yj hjgjn djky cntyfybzv vjbv
B iev le,hfd d jndtn kbim z dybvf//
Ghthdtncz kb leib [jkjlysq cjy,
Gj'pbb pf;;tncz km egjtymt, —
Hjlbncz ;fh, b nb[j cnsytn jy:
,tcgkjlyjt ghj[jlbn dlj[yjdtymt/
Gecrfq jyf ghjckfdbncz lheubv,
Jlby k/,k/, — jy k/,bn b k/,bv!//
K/,k/, k/,k/!// yj r ytq e; yt rjcytncz
Cnhflfkmwf ukfc; jyf yt eks,ytncz
Tuj cnb[fv yt,ht;ysv b ghjcnsv/
R xtve vyt gtnm? gjl rktyjv gjktdsv
Jcnfdbk z gecnsyyjve ptabhe
E; yfdctulf gjrbyene/ kbhe,
B ckf,sq lfh rfr kturbq crhskcz lsv/
1 комментарийНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Ну что, нормальный анализ так никто и не сделал?.. Неужели так сложно определить тему, идею и основную мысль стихотворения? Не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы описать, какие были использованы литературные приёмы, метафоры, эпитеты, сравнения, олицетворения, художественные и изобразительно-выразительные средства.
Текст